About/Обо мне и сайте

Всем привет, доброго дня и прочих радостей жизни:) Меня зовут Полина, и я — обычный человек, который как все немножно-множко работает, общается, гуляет, иногда немного устаёт…Всё как у всех. А вот ресурс этот посвящён совсем другой усталости — хронической, а точнее сложной, серьёзной и недооценённой болезни: миалгический энцефаломиелит, или синдром хронической усталости. Да-да, возможно сейчас добрая половина читателей воскликнет «о да, это про меня», другая возведёт очи к потолку и скажет, что всё это — выдумки. Но я надеюсь, что найдётся один, а потом ещё один и так далее по цепочке человек, который захочет прочитать, узнать, задуматься. И может быть понять. В основном здесь переводы статей — людей, которые столкнулись с этим заболеванием и делают огромную работу по тому, чтобы помочь другим больше узнать о нём, или с сайтов, посвящённых миалгическом энцефаломиелиту. По мере проработки структуры расскажу более подробно о том, что и где можно найти — пока это только начало. И да, названия постов будут дублироваться на английском, чтобы те, кто забредёт сюда из далёких далей, могли уйти к первоисточникам:) Располагайтесь, читайте и давайте знакомиться — я не кусаюсь!

П.С. А ещё иногда меня можно найти тут: https://berrystylegirl.wordpress.com/

Hello all, wish you a wonderful day, night or what do you prefer:) My name is Polina and I’m an ordinary person, who work a little-not-so-little, socialize, walking and sometimes getting little tired…Most of you can relate. But this site devoted to another tiredness — chronical, more precisely — to a serious, understimated, long-termed debiliating chronic illnes: myalgic encephalomyelitis, or chronic fatigue sindrom. Oh, yes, I can see how half of you saying «oh, it’s about me!», others just sigh and muttering smth about lazyness, but still I hope that there will be one and then another one and so on person who will want to read, get know, think аnd maybe understand. Here you’ll find mostly translations from English to Russian — from the blogs of people with M.E., who do a great job in raising awareness, or from sites devoted to this illness. I’m only in the beginnig, so when there appear a structure, I will tell you, what and where you can find. Each topic will have an english title and link to the resource, so you can go there and read first-hand:) Welcome and lets be friends: I won’t bite you:)

P.S. And sometimes you can find me here: https://berrystylegirl.wordpress.com/

Реклама

About/Обо мне и сайте: 3 комментария

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s